Али ово изгледа као право време и место, зато ево га:
Ale teď myslím, že je ten správnej čas i místo.
Ово изгледа као нека врста... велике, страшне, ноћне море, само што је ово стварно.
To vypadá jako nějaká strašná, příšerná a děsivá noční můra, ale je to skutečnost.
Мени ово изгледа као пацовска говна.
Připadá mi to jako krysí sračky.
Да ли теби ово изгледа као дом?
Vypadá to podle tebe, jako domov?
Ово изгледа као имитација мога живота.
Jako by to kopírovalo můj život.
Да ли ти ово изгледа као да гладујем?
Vypadám snad, že bych trpěl hlady?
Ово изгледа да је скупо, Нате.
Sakra, Nate, to je pěkně drahej vohoz.
Ово, изгледа, значи да мој рад сматраш неадекватним.
To znamená, že považujete moje výkony za nepřiměřené?
Знам како ово изгледа са твоје тачке гледишта, и ја сам био у тој ситуацији.
Já vím, jak to musí vypadat... z vašeho úhlu pohledu... Také jsem to tak kdysi viděl. Ale...
Ово изгледа да има две ноге које штрче.
Tenhle se zdá, že přišel o obě nohy.
Мисли о томе како ово изгледа, Нолане, за тебе, за компанију.
Mysli na to, jak to vypadá, Nolane, pro tebe i pro firmu.
Ово изгледа много боље од кукуруза.
Ano! To vypadá mnohem líp než kukuřice.
Ово изгледа као гето Рите Аид.
Tohle je jak oltář z ghetta.
Морамо учинити да ово изгледа као стварни састанак.
Tahle schůzka musí vypadat legitimně. Právnické záležitosti.
А ово изгледа као добро место одакле треба да се почне.
A přijde mi, že tohle je dobré místo, kde začít.
Упркос томе како ово изгледа, сам имао никакве везе са тим.
Navzdory tomu, jak to vypadá, s tím nemám nic společného.
Ово изгледа као кежење Сардоницус, изазива мишиће да пооштри.
Vypadá to na risus sardonicus, což je křečovitý úsměv.
Нисам незахвална због прилике, али, ово изгледа као врло важан детаљ за мој први дан натраг на терену.
Ne, že bych nebyla vděčná za příležitost, pane. Ale přijde mi to jako velmi důležitý detail na první den zpátky v akci.
Немате појма како ово изгледа, зар не?
Nevíš, jak špatně to pro tebe vypadá.
Знам да ти ово изгледа као ужасна издаја.
Vím, že to musí vypadat jako příšerná zrada.
Ово изгледа као добра тачка прекидања.
Zdá se to jako dobrý okamžik na přerušení.
Ово изгледа као мртав Американац студенти, човек!
Vypadají jako mrtví americký studenti vysoké.
Да ли си сигурна да ово изгледа добро?
Jsi si jistá, že to bude věrohodný?
Ух, ово изгледа као разред 4 повреду мени.
Přijde mi to jako poranění 4. stupně.
Па, ово изгледа Становници успели без проблема.
Zdá se, že to rezidenti zvládli bez zaváhání.
Ово изгледа као досије о др Галлуп је следеће жртве.
To vypadá na spis další oběti dr. Gallupové.
Ово изгледа као биљка, али је заправо, животиња.
Toto vypadá jako rostlina, ale ve skutečnosti je to živočich.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
A obecný závěr vypadá všude stejně -- větší rovnost činí největší rozdíly na spodu společnosti, ale má výhody i pro ty na jejích vrcholu.
Ово изгледа сасвим другачије него било који песак на Земљи који сам икада видео, а верујте да сам видео доста песка на Земљи.
Vypadá to velmi odlišně, než jakýkoli písek na Zemi, co jsem kdy viděl, a to jsem už viděl opravdu hodně písku na Zemi, to mi věřte.
Зато што ово изгледа исто као и узгајање матичних ћелија, са великим зеленим ћелијама које окружују мале, неразвијене ћелије.
Protože přesně takhle vypadá kultura kmenových buněk. Velké, zelené buňky - a mezi nimi buňky malé, nevyvinuté.
Ово изгледа како очекујемо да црна рупа изгледа.
Vypadá to tak, jak bychom očekávali, že bude černá díra vypadat.
Значи постоји много ствари које чине да ово изгледа као фантастичан догађај, али не занемаримо чињеницу да се новине продају када људи у њима виде нешто што желе да читају.
Takže je to spousta věcí dohromady které z toho dělají úžasnou událost, ale nesnižujme význam toho, že noviny se prodávají pokud v nich lidé vidí něco co si chtějí přečíst.
Желим са вама поделити кратак видео из наше фабрике који ће вам показати како ово изгледа на већој скали.
A rád bych se s vámi podělil o krátké video z naší výrobny, který vám ukáže jak to vypadá ve větším měřítku.
0.73724007606506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale teď myslím, že je ten správnej čas i místo. 